您所在的位置:红岸南槎门户网站>宠物>「兴旺pt游戏娱乐」东山魁夷│一国风景是一国民众的心灵象征

「兴旺pt游戏娱乐」东山魁夷│一国风景是一国民众的心灵象征

2020-01-11 09:18:39 来源:红岸南槎门户网站

「兴旺pt游戏娱乐」东山魁夷│一国风景是一国民众的心灵象征

兴旺pt游戏娱乐,湖,一九六九年。悬崖峭壁倒映在深湛的水中。

神秘的阒寂。德国南部拜恩山中的奥伯湖。

绘画│东山魁夷

文字│东山魁夷

翻译│林少华

东山魁夷│一国风景是一国民众的心灵象征

东山魁夷从东京美术学院毕业后,便去了欧洲,开始接触西方文化、体验西方生活。在之后的人生中也几次前往欧洲,在那里或写生、或考察,接受西方古典的、现代的各种流派的洗礼。在频繁的欧洲之旅中,他除了为完成最初对西方艺术的倾心外,更多的是为了通过发现东西方差异后,用他者的眼光来重新审视“日本美”,所谓“人目短于自见,故借镜以观形”。

(窗,一九七一年。)

昭和四十四年(一九六九年),我在德国、奥地利的古都旅行四个半月。旅行当中,令我神往的是古老民居的墙壁和窗口。饱经沧桑的墙壁色调。墙上所开小窗质朴的意趣。窗下随意制作的粗糙木凳。作为创作主题,此即足矣。

这幅画是回国后根据旅行写生为两年后的日本美术展览会(“日展”)创作的送展作品。由于颜料性质的关系,不妨认为日本画在表现外国建筑方面有诸多不宜。可是我想,用胶液融化矿物颜料——与油画不同——涂于画面这一日本技法,尝试一下也是很有意味的事。

(雾镇,一九七一年。)

这座厚重的霍尔斯藤门诉说着汉萨古城吕贝克的历史。

清晨,波罗的海吹来的风送来冷雾。

(玛利亚墙,一九七一年。)

蒂罗尔的山村埃茨是一座安静的小村落。

山脚下,教堂四周零星有几户人家。

其中一户人家白墙上的圣母子画像,

那是村民们虔诚之心的表达。

(红屋顶,一九七一年。)

从罗滕堡市政厅塔楼见到的情景。

红屋顶鳞次栉比。

都门塔、教堂塔,

点点处处耸立在红屋顶之间。

(石板路,一九七○年。)

雾水打湿的石板路,古雅的红砖墙,

形状俨然煤气灯的街灯,

从中穿过的波罗的海的风。

东山魁夷先生一九○八年生于横滨,毕业于东京美术学校日本画专业。自一九三三年赴德国留学二年,专攻欧洲美术史。一九五六年获日本艺术院奖,一九六九年获每日艺术奖,同年被授予文化勋章。一九七七年在法国举办画展,展出为唐招提寺创作的“障壁画”(隔扇画)。翌年来中国展出,为“文革”后第一位来华举办个人画展的外国画家。一九八五年获德国政府颁发的“世界优秀画家”荣誉。先后为皇室东宫御所、吹上御所、新宫殿和唐招提寺御影创作壁画和“障壁画”。另有《与风景的对话》、《白夜之旅》、《我游历的河山》、《马车哟,慢些走》、《唐招提寺之路》等多种散文集行世。

令人沉痛的是,东山先生已于一九九九年五月乘鹤西去,享年九十岁。

——林少华

(本文源自青岛出版社2015年版《东山魁夷 白色风景》、《东山魁夷 橙色风景》、《东山魁夷 橙色风景》)

更多日本文化类内容,请关注微信公众号:duriben(谈日录)

相关内容推荐
最新文章
环境部通报一季度水质达标后十位城市 东北三省占了六个
环境部通报一季度水质达标后十位城市 东北三省占了六个

根据地表水环境质量监测数据,2018年第一季度,全国有73个地级城市地表水环境质量达标滞后。环境部有关负责人在调度会上表示,第一季度全国部分地区水环境质量不升反降,水污染防治工作短板突出,完成年度目标任务十分艰巨。记者了解到,下一步,生态环境部将形成滚动调度管理的工作机制,上半年每季度、下半年每月召开水环境质量达标滞后地区调度会。退出达标滞后地区名单的地市不再参加调度会。[详细]

精华推荐
热门图文